Popular Translations
Muhammad Asad
who sees thee when thou standest [alone]
Arthur John Arberry
who sees thee when thou standes
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Who seeth thee standing forth (in prayer)
Arabic
ٱلَّذِی یَرَىٰكَ حِینَ تَقُومُ ٢١٨
Transliteration (2021)
alladhī yarāka ḥīna taqūm